Работа: Переводчик английского Бишкек: 5 вакансий

Казино "Premier" это новое казино в центре Бишкека, созданное в рамках закона КР от 30 июня 2022 г. № 50 «О игорной деятельности в Кыргызской Республике».

Роскошный интерьер, статусные гости, атмосфера непрекращающегося праздника и азарта, гостеприимный и радушный персонал, при всем этом безопасность и честность игрового процесса это то, что ежедневно будет радовать наших гостей!

Мы приглашаем в свою команду специалистов по работе с гостями со знанием китайского и английского языка.

Чем предстоит заниматься:

- Устный перевод (последовательный/ синхронный) при взаимодействии с иностранными гостями, на встречах и переговорах с партнерами;

- Письменный перевод документов (контракты, коммерческие предложения, деловая переписка и т. д.);

- Консультирование иностранных гостей по услугам и правилам казино;

- Координирование иностранных гостей по комплексу;

- Информирование гостей о событиях в казино и г. Бишкеке;

- При необходимости: организация приезда/ встреча в аэропорту/ сопровождение по г. Бишкеку и местным достопримечательностям статусных (VIP) гостей;

- Создание теплой атмосферы гостеприимства и высокого уровня сервиса;

- Предотвращение конфликтных ситуаций искренняя помощь гостям в рамках своих полномочий, передача вопросов старшему администратору;

- Работа в команде взаимодействие со всеми службами казино для координации переводов.

Для нас важно:

- Знание англ . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-48926 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Письменные и устные переводы англ/рус, рус/англ, кырг/англ, англ/кырг

- Редактирование переводов

Требования:

- Высшее образование в области лингвистики или других смежных областях;

- Владение английским, кыргызским и русским языками на уровне переводчика;

- Хороший уровень письменного английского языка для редактирования и корректировки документов;

- Компьютерные навыки (Windows, MS Office, Internet Explorer), офисная техника.

Условия:

- Официальное трудоустройство по ТК КР, дружный коллектив, по праздникам посиделки и выходы в караоке кафе рестораны с коллективом, работа в офисе (вечерняя смена)

- с графиком 6/1 с 18.00-22.00, а в субботу с 15.00-18.00, в воскресение с 10.00 до 15.00

- выходной в любой будний день

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: От 3 до 6 лет

Зарплата: от 40000 KGS

Компания: iService

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ВЫЧИТКУ И КОРРЕКТУРУ

Обязанности:

РАБОТА ПО ДОЛЖНОСТНОЙ ИНСТРУКЦИИ

- Должностная инструкция «Вычитчик» определяет обязанности сотрудника, ответственного за проверку и исправление текстов перед их публикацией или передачей в производство. Она включает в себя проверку на соответствие стилю, грамматике, орфографии, пунктуации, а также на соблюдение правил оформления.

Требования:

- Профильное высшее образование

Условия:

- Трудоустройство по ТК КР

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: Более 6 лет

Зарплата: от 40000 KGS

Компания: iService

О нас

Парк Креативных Индустрий Кыргызстана это стратегическая инициатива по развитию креативной экономики Кыргызстана.

Мы приглашаем на стажировку кандидатов с отличным знанием английского и кыргызского языков, которые хотят получить практический опыт в сфере креативных индустрий, государственного взаимодействия и международных проектов.

Чем вы будете заниматься

- Помогать команде в текущих проектах и рабочих задачах

- Переводить и адаптировать материалы на кыргызский и английский языки

- Участвовать в подготовке аналитических и презентационных материалов

- Помогать в организации мероприятий и встреч

- Работать с документами и информацией

Наши ожидания:

- Отличное знание кыргызского и английского языков (устно и письменно)

- Грамотная письменная и устная речь

- Уверенное владение Google Workspace и Microsoft Office

- Ответственность, внимательность и инициативность

- Умение структурировать информацию

- Интерес к развитию креативных индустрий и экономики

Мы предлагаем

- Оплачиваемую стажировку (условия обсуждаются индивидуально)

- Практический опыт работы в проекте национального уровня

- Участие в международных инициативах

- Работу в динамичной команде

- Наставничество и возможность дальнейшего профессионального роста

Занятость: Частичная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-50859 - показать описание вакансии полностью >>

Переводчик английского языка (штатный)

Обязанности:

Перевод документов с англ-русский-англ язык

Требования:

Диплом лингвиста переводчика!!!! Обязательно

- Знание английского языка

- Знание русского и кыргызского языка

Условия:

Работа в офисе, график работы с 9-00 до 18-00, субб. воск. выходной

- З/П после собеседование

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: От 3 до 6 лет

Зарплата: от 30000 до 45000 KGS

Компания: Intensive